сериал Ты прекрасен (TW)

В этой переделке я не обнаружила ничего примечательного или новаторского. Я была убеждена, что переделывать сериал, который в исходном варианте провалился, - это пустая затея. Безусловно, японцы накосячили по полной программе. Тем не менее, я ошибалась относительно адаптации. Сериал получился поистине достойным. После того, что мне доводилось видеть от японских авторов, эта версия меня изумляла и потрясала своей оригинальностью. Хотя корейские актеры внешне мало чем отличаются от японских, мастерство актерского искусства поставлено на более высоком уровне. Японская версия не превзошла корейскую, но все же обрела свою аудиторию и ошеломила зрителей некоторыми нетривиальными решениями и инновациями. Итак, перед нами два различных сериала, которые обязательно стоит посмотреть, чтобы понять, какой из них больше приходится по вкусу. Начнем с актеров. Перед нами Цзинь Тай, который разительно отличается от своего японского коллеги. В нем нет и следа Тхе Гена. Новый персонаж получился невероятным, приятным, красивым, занимательным, добрым, чувственным. В отличие от Тхе Гена, который оставался хладнокровным даже после осознания своих симпатий к Ку Ми Не, здесь герой просто тает! Да, это действительно впечатляет! Также хочу отметить, что между Цзинь Тай и Мей Ню очень много нежных моментов и чувственных сцен. Возможно, в оригинале такого именно не хватало, раз сейчас я так явно это замечаю. Синь Ю в новой версии мне тоже понравился! Ему увеличили экранное время, что было очень кстати! Хочу отметить, что Синь Ю не произвел на меня столь же сильного впечатления, как Шин У, но новый персонаж определенно не вызвал у меня неприязни. Однако Джереми вновь получился не таким уж и удачным. Он здесь не выглядит столь глупо, как в японском сериале, но при этом не выделяется ничем выдающимся. Серый и незаметный герой - что еще можно сказать о нем? Кажется, что кроме Ли Хон Ки никто не может справиться с этой сложной ролью. Мей Ню в японской версии вызывала у меня открытое отвращение. Эта героиня мне не нравилась, как бы там ни было! На мой взгляд, Мей Нам в первых сериях полностью копировала игру актрисы Пак Ши Хен, даже походка оставалась неизменной. Но все же к последним сериям актриса как будто исправилась. Также роли менеджера, президента, координатора Нана и гадкого журналиста в корейской версии были яркими и динамичными, хоть и второго плана, но в тайваньской версии эти персонажи так же как Джереми оказались очень серыми. Плюсом сюжета я бы назвала встречу близнецов. В оригинале ей определенно не хватало чувственности и нежности, а новый вариант просто ошеломляет своей сентиментальностью. Для меня корейская и японская версии этих дорам оказались разными, несмотря на идентичный сюжет. Главное их отличие заключается в том, что новая версия более нежная и хрупкая по своей сути. Новая дорама превзошла оригинал, а старая просто заслуживает внимания.

Представленный здесь сериал нуждается лишний раз в пересказе его сюжета? Ведь он уже успел завоевать сердца многих поклонников старой версии. Разрешите же подметить достоинства и недостатки этого тайванского ремейка по сравнению с японским оригиналом. Во-первых, нельзя не отметить отменный выбор актерского состава в данной интерпретации сериала. Дзиро Ван мастерски преобразился в Тай Цзина, однако он ничуть не меркнет рядом со своим коллегой из Японии Чан Гын Соком. В отличие от последнего, Ван не пытается полностью скопировать своего предшественника и создает самобытный образ персонажа, оставаясь при этом верным духу оригинального произведения. Не меньший восторг вызывает актерская игра Хван Ин Дока в роли Шина У. В сравнении со своим японским прототипом, этот герой предстает более активным и смелым. Сценаристы римейка щедро наделили его экранным временем, что только добавляет характеру героя глубины и обаяния. Примечательно, что Ин Док – молодой корейский актер, демонстрирует исключительный талант и приятную внешность. Однако не меньший балл заслуживает и трогательная любовная история главных героев. Здесь режиссеры явно взяли на вооружение замечания зрителей по поводу дефицита романтических моментов в оригинальном сериале, щедро добавив их в свою версию. Между тем, не обошлось и без некоторых промахов. Например, персонаж Мей Нам/Мей Ню вышла слегка глуповатой, что порой даже раздражает зрителя, невзирая на милую внешность актрисы и очевидный талант исполнительницы роли. Также не совсем удался образ менеджера в этой версии сериала. В отличие от предыдущего варианта, где он был харизматичным и запоминающимся героем, здесь мы видим его безликим и скучным персонажем. Тем не менее, ни в коем случае не стоит отказываться от просмотра этого сериала из-за расхожего мнения о непревзойденности оригинала. Новая версия «Ты прекрасен», безусловно, имеет свои погрешности, но она обладает собственным шармом и может даже понравиться зрителю больше японской версии в некоторых моментах. Ведь каждый зритель вправе иметь свой собственный взгляд на произведение искусства.

После тщательного изучения многочисленных восторженных рецензий и комментариев, мне пришло время испытать это на себе. Однако я должна признаться в своей неопытности в данном жанре, так как ранее я ни разу не решалась погрузиться в этот мир. Как правило, я предпочитаю другие формы искусства, да и свободного времени у меня обычно не хватает. Но судьба распорядилась иначе, и мне попался этот телесериал. После прочтения о нем отзывов, где все единогласно расхваливали его как настоящий шедевр, я решила уделить ему время, тем более что мое расписание оказалось достаточно гибким. Мои ожидания были полностью опрокинуты этим телесериалом. Несмотря на то, что я знакома с многими другими подобными проектами, этот оказался совершенно иным. Ранее мое представление о телесериалах было ограничено восприятием их как затянутых и неинтересных историй, где все главные сюжетные повороты уже понятны после просмотра первой серии. Однако этот телесериал полностью перевернул мои убеждения, так как в первой же серии он поставил меня перед лицом множества загадок и тайн, которые заставили меня непременно посмотреть продолжение. Вся картина произвела на меня такое сильное впечатление, что я не могу объективно оценивать игру актеров, так как мое восприятие было поглощено общим произведением искусства. Этот телесериал захватил меня целиком, покорил своей интригующей историей и не давал возможности оторваться от экрана. Теперь же я с нетерпением жду новых подобных шедевров, которые смогут завладеть моим вниманием так же крепко. Возможно, в будущем мне удастся найти картины с участием тех же актеров, и в этом я совершенно не сомневаюсь.