сериал Кто здесь Босс? 1 сезон
Who's the Boss?
Кто в доме хозяин?
Актеры:
Тони Данза , Джудит Лайт , Алисса Милано , Дэнни Пинтауро , Кэтрин Хелмонд , Шена Лейн-Блок , Джонатан Хальялкар , Рода Гемигнани , Ральф П. Мартин
Режисер:
Асаад Келада, Тони Синглтери, Гэйл Л. Бергманн
Жанр:
комедия, мелодрамы, семейные
Страна:
США
Вышел:
1984
Рейтинг:
7.01
6.60
Тони - человек с богатой биографией, которая когда-то была связана со спортивной славы высшего эшелона бейсбола. Теперь же он предстает в роли скромного семьянина, который вместе со своей семьей перебирается на новое место жительства и устраивается на работу в качестве управляющего домашним хозяйством у влиятельной Анжелы Бауэр.
Анжела - женщина с нелегкой судьбой и сложным прошлым. Она добилась значительных успехов в бизнесе, став крупным игроком в мире рекламы, но личная жизнь оставляет желать лучшего. Ей приходится совмещать роль матери для своего сына Джонотана и опекуна своей непокорной матушки Моны. И Тони, хочет он того или нет, будет погружен в эту бурлящую семейную драму.
Анжела Бауэр предстанет перед Тони такой, какой она никогда раньше не была ни для кого из окружающих. Тони же откроет для себя новые горизонты и испытания в своей новой роли управляющего домом влиятельной женщины. И кто знает, может быть эта новая страница жизни поможет ему открыть для себя ранее неизвестные стороны своего характера и обрести новую цель, помимо бейсбола и семейных забот?
>> Сезон 1
Кто здесь Босс? / Who's the Boss? Рекомендуем к просмотру
Рецензии
Сериал "Кто в доме хозяин?", нашедший своих поклонников на просторах постсоветского пространства, обрел новое воплощение за океаном. Знакомые персонажи и их перипетии привели к неизбежному развитию сюжета: растущее притяжение между главными героями и формирование новой, бурлящей семейной общины. Однако просмотр этого шоу столь же занимателен, сколько и вызывает ностальгические воспоминания о времени, когда подобный расклад сил был еще в диковинку и рождал целые поля для комедийных ситуаций. Даже сейчас отголоски этой сквозной идеи прослеживаются в шобизе ("вымышленный сериал "нянь" в сериале "Это мы"), демонстрируя непреходящую актуальность идей шоу.
Одним из главных украшений шоу является милая Алисса Милано, выступающая в роли дочери Тони. Ее первая большая роль в этом сериале фактически послужила стартовой площадкой для дальнейшей актерской карьеры, которой мы любуемся и по сей день.
Любителям старых добрых комедий обязательно стоит побаловать себя просмотром этого шоу, которое является поистине классическим представителем жанра семейной саги с щепоткой юмора. Каждое новое знакомство с этими героями наполняет душу теплом ностальгии и неподдельным весельем. Так что не проходите мимо этого настоящего кладезя позитивных эмоций!
Наконец-то свершилось! Я давно лелеял мечту сравнить мою любимицу среди адаптаций с оригиналом. Даже без дубляжа, но и за наличие субтитров тоже огромное спасибо, в просторах интернета я их так и не отыскал.
Итак, разбирая подробности, можно сказать, что Тони Данца более очарователен и бруален, чем Андрей Носков. Однако и Носков имеет собственную прелесть, которая не оставляет равнодушными зрителей. Анна Невская излучает еще больше нежности и обворожительности, чем Джудит Лайт в оригинальном исполнении. Дети в обеих интерпретациях вызывают у меня неподдельную симпатию, а безумная Артемьева просто затмевает американскую коллегу в плане комедийных сцен, хотя и проигрывает ей в части женственности.
С удовольствием продолжу наслаждаться этим теплым, ламповым ситкомом. Надеюсь, что его полностью переведут с сохранением всех нюансов и шармов оригинала, а может быть, даже озвучат с полноценным дубляжом профессиональными актерами, чтобы передать всю гамму эмоций и настроений героев.
