сериал Анатомия зла
Spuren des Bösen
Актеры:
Хайно Ферх,Герхард Либманн,Сабрина Рейтер,Юрген Маурер,Эрвин Штайнхауэр,Маттиас Хак,Кармен Гратль
Режисер:
Андреас Прохаска
Жанр:
детективы, драмы, триллеры
Страна:
Германия, Австрия
Вышел:
2010
Добавлено:
9 серия (Субтитры VP, ViruseProject) из 9
(19.10.2021)
Рейтинг:
7.60
В центре повествования находится Ричард Брок — криминальный психолог с многолетним стажем преподавания в стенах престижного Венского университета. За свою репутацию он может не беспокоиться, ведь для многих он по праву считается одним из лучших специалистов своего дела.
Однако после трагической кончины своей дорогой супруги Ричард принимает решение завершить свою блестящую карьеру психолога. Но жизнь не спешит давать ему передышку — последовавшее за этим длительное отсутствие на рабочем поприще приводит к утрате им лицензии. Кроме того, неудачное лечение одного из пациентов лишь усугубляет ситуацию.
Но если душевные раны еще можно как-то исцелить временем, то отношения с дочерью Петрой так просто не восстановить. Она, как и отец, работает в полиции, но после смерти матери чувствует себя покинутой и одинокой. Несмотря на загруженность работой, Петра не находит времени для общения с отцом, а Ричард все чаще погружается в воспоминания о минувших днях.
Тем не менее, он по-прежнему твердо верит в свои силы и считает себя способным вести расследования и допросы. И когда представители полиции наконец-то находят человека, который хотя бы отчасти способен заменить Брока на его прежнем поприще, Ричард воспрявает духом и вновь готовится окунуться в пучину криминальной психологии.
Словарный запас обогащен использованием синонимов и разноплановой лексики для передачи смысла исходного текста максимально точно. Объем расширен с целью более подробного освещения ситуации главного персонажа после трагических событий в его жизни, а также для акцентирования внимания на его внутренних переживаниях и эмоциях.
Рекомендуем к просмотру
Рецензии
Сериал "Анатомия зла", бесспорно, обосновался в моем частном собрании детективно-сериального искусства. Если бы не мое тогдашнее любопытство к Вайнбергу и другим произведениям подобной направленности, возможно, я проигнорировала бы данный шедевр из-за его германского происхождения. Тем не менее, ныне эта страна занимает почетное место в моем списке предпочтений, а сериал этот — отнюдь не малозначительный элемент этого списка.
У меня имеются собственные критерии для отбора сериалов, но "Анатомия зла" решительно их подорвала одним из них: год выпуска. Как так? 2010-й год? Скорее в корзину! Однако, как верно заметил один из персонажей: "Дело было вечером, делать было нечего..." Итак, я запустила сериал фоном, но он моментально завладел моим вниманием и не позволил оторваться до самого финала.
Что за жанр этот сериал? Детектив? Но любителю этого жанра может показаться, что в нем недостаточно интриг и загадок. Драма? Безусловно! Герой предстает перед нами в сложный период своей жизни: трагедия утраты любимой жены, самоуничижение и напряженные отношения с дочерью. Каждая серия представляет собой новую историю со своими перипетиями: коррупция, инцест, суррогатное материнство — весь спектр современных реалий.
Отсутствие динамичности в сериале не станет помехой для искушенного европейским детективом зрителя. Напротив, это может даже стать плюсом, ведь каждый эпизод предстает перед нами как тщательно проработанная картина, требующая времени и внимания на размышления.
Постфактум я всегда пытаюсь найти больше информации о сериале, который меня зацепил. И что же вы думаете? Оказывается, съемки этого сериала длились целых десять лет! Однако я даже не заметила временной разницы между первой и последней сериями — еще один аргумент в пользу "Анатомии зла".
Теперь остается только надеяться, что в скором времени мы увидим перевод девятой серии этого выдающегося сериала.
