сериал Почта Дудуллу

В моих глазах турецкие телесериалы всегда занимали особое место, неповторимое и выдающееся среди прочих видений, что мне доводилось созерцать ранее. Каждая история в них уникальна и самобытна, ничуть не похожа на предыдущие, подобно драгоценным камням, сияющим в оправе восточного колорита. На сей раз мне довелось окунуться в турецкую семейную мелодраму "Почта Дудуллу", которая больше напоминает веселую комедию, нежели серьезное драматическое произведение. Как обычно, в каждой из этих историй присутствует яркий национальный колорит, который погружает зрителя в атмосферу Востока, столь отличную от привычных нам реалий. К сожалению, единственной темной тучей на горизонте этой истории является некачественный перевод. Он подобен грязному пятну на безупречном полотне: такая прекрасная задумка и такой красочный сюжет, но все портит посредственный перевод субтитрами. Жаль, что столь блистательное произведение подводит именно этот момент. Все начинается с того, что в ветхом домике, спрятанном в сердце Стамбула, проживает умудренный опытом господин Асым. Он – автор статей для местной газетенки, но однажды обнаруживает, что его очередная статья не напечатана. Вместо нее – пустая страница. Такой пренебрежительный жест в отношении пожилого человека воспринимается им как личное оскорбление. Господин Асым недолго задумывается над случившимся и отправляется в редакцию, но его встреча там похожа на посещение цирка для взрослых: коллеги ведут себя столь же глупо и безвкусно, как дети, издеваясь над стариком. Оказывается, газету продали новому хозяину, который не соизволил сообщить Асыму о его увольнении. Одинокий и брошенный, господин Асым решает отстаивать свои права и собирает пикет на главной площади. Однако надежды на поддержку друзей так и не оправдались: никто из коллег не явился поддержать своего бывшего сослуживца. Оставленный всеми, старик покидает Стамбул в поисках лучшей доли. Ночью они с Себати замечают вывеску, указывающую направление к деревне Дудуллу. Именно туда они и отправляются, чтобы найти пристанище для своих душ. В той же деревне происходит история о молодом парне по имени Тайфун, который вернулся после учебы с желанием жениться на своей возлюбленной Мелис. Ночью деревня Дудуллу предстает перед ним в зловещем тумане, и он решает создать свою газету вместе со своими друзьями из деревни. Господин Асым, оказавшись среди них, находит родные души и делится своим опытом. История этой троицы становится не только о любви и взаимности, но и о работе в газете и поиске новостей, а также о том, как преодолеть трудности на пути к своей цели. В целом, "Почта Дудуллу" – это отличный семейный сериал, который я искренне рекомендую каждому ценителю турецкого телевидения и восточного колорита.