сериал Уильям наш, Шекспир 3 сезон
Upstart Crow
Выскочка Шекспир
Актеры:
Дэвид Митчелл, Лиза Тарбак, Паула Уилкокс, Хелен Монкс, Гарри Энфилд, Джемма Уилан, Роб Раус, Марк Хип, Доминик Коулмэн, Стив Спайрс
Режисер:
Мэтт Липси, Бен Келлетт
Жанр:
комедия
Страна:
Великобритания
Вышел:
2018
Рейтинг:
7.08
7.70
В былые времена, в эпоху Возрождения, на театральных просторах Лондона блистал талантливый драматург и актер Уильям Шекспир, чья звезда только начинала восходить на небосклоне искусства. В то время он был всего лишь молодым провинциалом, полным амбиций и мечтаний о славе и признании. Однако его творения были далеки от шедевральной гениальности, которая прославит его впоследствии. Шекспир устремился в столицу Великобритании, желая проникнуться духом театра и обрести известность на широкой сцене.
Но лондонская жизнь оказалась суровой и неприветливой к амбициозному юноше. Ему приходилось изо дня в день бороться за жалкие гроши, предлагая свои пьесы театральным труппам. А среди тех, кто преграждал ему путь к успеху, был Роберт Грин – завистливый коллега, готовый пойти на что угодно, лишь бы оставить Шекспира в тени.
Теперь перед нами раскрывается тайна закулисья того времени, когда рождались шедевральные произведения "Ромео и Джульетта", "Двенадцатая ночь" и "Макбет". Этот комедийный ситком, созданный Беном Элтоном, предлагает необычный взгляд на исторические события, смешивая факты с художественным вымыслом. Он погружает нас в атмосферу театральных интриг и соперничества, где каждый борется за свою долю славы.
Однако кто знает, может быть, все происходило именно так, как показано на экране? Ведь гений Шекспира всегда таил в себе что-то загадочное и непостижимое для обывателей. И даже если этот ситком – всего лишь вымысел, он все равно приоткрывает завесу над той эпохой, когда рождались шедевры мировой литературы.
>> Сезон 3
Уильям наш, Шекспир / Upstart Crow Рекомендуем к просмотру
Рецензии
Последний сезон обожаемого телесериала близится к концу не вследствие творческой истощенности шоураннеров и актерского состава, а потому что иссякли первоисточники в виде шедевров У. Шекспира. Однако не стоит утверждать, что подобное отношение к своим авторским корням присуще исключительно англоязычным творцам – здесь все погружены в тему и демонстрируют отменный литературный вкус.
Для тех, кто далек от изучения литературы, данный сериал может оказаться непонятным и неинтересным. В попытке прочесть "Генрихов" (пьесы Шекспира) мне довелось испытать настоящее родительское разочарование, поняв finally папашу Шекспира.
Впрочем, есть еще один сезон, посвященный пандемии, однако в нем отсутствует обожаемый персонаж Ботама (слуга), что не может не огорчать настоящих фанатов сериала.
Что же касается перевода данного проекта от OZZ, то он можно лишь сказать – идеально выполнен. Перевод тонкий и четкий, сохраняющий при этом всю изюминку оригинала и вызывающий неподдельный смех у зрителя. Один раз начав просмотр, невозможно не повторить это удовольствие вновь и вновь.
Будущее сериала туманно, однако его стартовая интрига вызывает неподдельный интерес. Тем не менее, качество озвучки оставляет желать лучшего – если бы оно было хотя бы немного выше, впечатления от просмотра были бы куда более положительными.
Сериал, безусловно, вызывает смех своей комичностью, однако меня поразило то, что он уже три сезона держится на плаву и не был сворачиван или закрыт. Это настоящее чудо в современном медиапространстве!
Однако есть один аспект, который вызывают раздражение – реклама на платформе 1exbet. Даже если закрыть глаза на низкокачественную озвучку, эта назойливая реклама способна испортить все впечатление от просмотра.
Что касается юмора, то он примитивен и не вызывает ничего, кроме насмешек. Актерская игра оставляет желать лучшего, а перевод вообще можно смело отправлять в корзину – такое качество просто недопустимо для современного сериала.
И все же, остается вопрос: кто же сегодня смотрит этот узкий и глупый сериал, когда есть множество других, качественных шоу? Это настоящее таинство нашего времени.
