сериал Письменный код
The Writing Code
История письменности
Режисер:
Жен Серчингер, Сьюзан Бауман, Норман Бернс
Жанр:
документальные
Страна:
США
Вышел:
2007
Добавлено:
сериал полностью из 3
(11.10.2016)
Рейтинг:
7.10
Появление алфавита и древняя профессия мореплавателя, казалось бы, лежат на противоположных концах исторической шкалы, разделенные бездонной пропастью веков. Однако если приглядеться повнимательнее, обнаружится некая общность в этих двух областях человеческого опыта.
Изобретение алфавита было долгим и мучительным процессом, который занял несколько тысячелетий. Первобытные люди, жившие в пещерах, отнюдь не сразу осознали необходимость фиксировать свою речь на материальном носителе. Письменность как таковая появилась лишь тогда, когда человечество уже достаточно повзрослело и окрепло.
Но если сравнить это со скоростью, с которой новорожденные осваивают современные технологии, становится ясно, что мы имеем дело с неким феноменом. Как получилось, что ребенок может научиться пользоваться планшетом или смартфоном гораздо быстрее, чем взрослый – это вопрос, над которым ломают головы многие психологи и лингвисты.
Именно поэтому группа американских ученых-филологов взялась за изучение древних письменных систем. Их цель - понять, как именно человек пришел к идее фиксировать свою речь на носителе, откуда появились современные языки и диалекты, а также что являлось стимулом для их возникновения.
Представьте себе необъятное поле информации, которое необходимо исследовать вдоль и поперек. Это настоящая научная экспедиция в прошлое, которая потребует не только терпения и времени, но и определенной доли авантюризма.
Но вот что любопытно: несмотря на сложность задачи, ученые уже готовы поделиться своими открытиями с широкой публикой. Так что зрителям остается лишь запастись попкорном и приготовиться к захватывающему путешествию во времени и пространстве, которое обещает нам этот документальный фильм. Приятного просмотра!
Рекомендуем к просмотру
Рецензии
Я всегда испытывал жгучее любопытство узнать, что же такое делает языки столь непохожими друг на друга и чем объясняются их различия в произношении? Возьмем, к примеру, меня: я погружался в изучение немецкого языка, но акценты и диалекты Австрии были мне более понятны, тогда как в Германии мне приходилось несладко, пытаясь разобрать речь на слух. Конечно, этот фактор напрямую связан с опытом, а моего у меня было недостаточно.
Английский язык я даже не брал на вооружение, но благодаря его повсеместному присутствию в современной жизни мне удавалось понимать его на слух и переводить элементарные выражения. В моем родном регионе также присутствуют свои диалекты, однако приезжий из провинции, оказавшись в центре города, не почувствует того очарования, которое может дарить диалект в Австрии или других местах.
Интересно отметить, что итальянский язык я находил более доступным для понимания на слух, хотя это и выходило за пределы моего языкового опыта. Для искушенного лингвиста, разумеется, все тонкости восприятия речи будут очевидны, но я всего лишь рядовой любитель иностранных языков.
Сербский язык всегда занимал особое место в моем сердце. Даже слово «нелепо», которое у нас пишется отдельно с частицей «не», в сербском успешно используется в отдельном виде, а «лепо» переводится как «красиво». И это только одно из многих слов, которые имеют близкий по значению смысл в обеих языках. Например, слово «сутра» на сербском означает «завтра», и это всего лишь один из многочисленных примеров близости этих двух языков. Структура сербского языка, его грамматика и правила – все это вызывает у меня искреннее восхищение.
В этом сериале поднимается одна из самых волнующих тем – письменный код, письменность. Это поистине великое открытие, и возможность узнать о первоисточниках зарождения письма не может не захватить воображение. Сериал представлял для меня огромный интерес, и я настоятельно рекомендую его всем, кто разделяет мою страсть к изучению языков и письменности.
Каждая серия проекта погружает нас в мир зарождения знаковых систем, оттисков и появления письменных систем. Все прекрасно показано и объяснено, так что даже тот, кто не обладает глубокими познаниями в этой области, сможет понять принцип возникновения письма в общих чертах. В результате получилось три замечательные документальные серии, которые просто обязаны быть просмотрены всеми, кого тянет к неизведанному и загадочному миру языков и письменности.
