сериал Стыд (Франция) 4 сезон

Начну с того, что к этому ремейку я обратилась не сразу, а лишь с наступлением его третьего сезона. Моё мнение о нём будет столь же непредвзятым, насколько это вообще возможно в подобных случаях. Лука и Элиотт - именно эта парочка привлекла моё внимание к французскому ремейку. В роликах на YouTube они предстали передо мной как неотразимые и органичные актеры, что заставило меня начать просмотр без малейших колебаний. Сериал оказал на меня обаяние с первой же серии, и я даже не заметила повторов сюжета, который так близок к норвежскому оригиналу. Но что-то в нём было особенное, что-то непередаваемо французское, делающее его уникальным. Французы мастерски адаптировали героев под себя, не ограничиваясь простым копированием персонажей, ситуаций и диалогов из норвежского оригинала. Они изменили ключевые сцены, места действий и даже характеры героев, придавая им новые оттенки глубины и сложности. Это был настоящий подарок для зрителя! Я по-настоящему наслаждалась просмотром, чувствуя себя перед совершенно новым сериалом. Однако, будучи поклонницей норвежского оригинала, я не могла не сравнить два сериала и не оценить их в контексте друг друга. И хотя мне нравился французский ремейк, четвёртый сезон стал для меня настоящим разочарованием. В нём была урезана большая часть истории Санны (Иман), которая в норвежской версии представала как колоритная и загадочная героиня с понятными мотивами действий. Увы, во французском варианте всё это было почти полностью утрачено. Тем не менее, я все же советую всем посмотреть этот ремейк после просмотра норвежского оригинала. И лучше всего начать именно с него, чтобы чётко осознавать происхождение героев и сюжетных линий. В конце концов, это всё тот же захватывающий и интригующий сериал, который достоин внимания каждого поклонника качественного телевидения. Так что приятного просмотра вам!

Французское переосмысление всемирно известного норвежского телесериала "SKAM" можно по праву назвать одним из наиболее удачных ремейков современности. Сериал буквально тает во рту, вызывая неподдельное наслаждение у зрителя. Вопрос о том, что может предложить нам ремейк, является вполне закономерным и интригующим. Безусловно, мы увидим любимых героев в знакомых сценах, однако французский вариант обладает своей особой харизмой и шармом. Актерский состав подобран просто превосходно. Лула Коттон-Фрапье предстает перед нами в роли Дафны и оказывается столь же убедительной, а порой даже более выразительной, чем Ульрикке Фолк, исполнившая ту же роль в оригинальном сериале. Филиппина Стиндель (Эмма), Мэрилин Лима (Манон) и Асса Силла (Иман) также демонстрируют высочайший уровень актерского мастерства. Иногда даже кажется, что французский ремейк превосходит оригинал. Музыкальное сопровождение сериала просто зашкаливает по уровню качества и выразительности. Скорость съемок тоже радует - в отличие от норвежского оригинала, который выходил с достаточно большими промежутками времени, французский ремейк демонстрирует поистине впечатляющую оперативность. Однозначно стоит посмотреть! В конечном итоге, мы имеем дело с сериалом, который удачно сочетает в себе преданность оригинальному материалу и свежесть авторской интерпретации.