сериал Убийство в Саксессвиле 3 сезон

В последнее время я все меньше и меньше нахожу для себя развлечения в британских сериалах. Не могу точно сказать, что абсолютно все они меня разочаровывают, но подавляющее большинство определенно оставляет желать лучшего. Сегодня хочу поделиться своими впечатлениями о комедийном сериале, который мне посоветовали под названием "Убийство в Саксессвиле". Сразу понятно, что нам предстоит наблюдать за чем-то более мрачным и трагичным, нежели обычная комедия. Но я все же надеялась найти хотя бы долю юмора в сюжете. Меня сразу поразило, как убийство может быть воспринято как что-то смешное. Это настоящее безумие! Как можно так извращенно воспринимать смерть человека? Просто ужасный пример для подражания, который могут видеть дети и подростки, смотрящие этот сериал. Но помимо странного выбора темы для комедии, меня также шокировал перевод сериала. Кажется, что переводчики вообще не понимали, о чем говорили актеры оригинала. Это похоже на "гоблинский" перевод, который лишь усугубляет ситуацию. Сериал разворачивается в роскошном городе Саксессвиле, где живут многие богатые и влиятельные люди. Однако нередки случаи, когда эти якобы уважаемые члены общества совершают непростительные поступки и хотят уйти от ответственности любой ценой. Но полицейские знают все их тактики и всегда начеку. В борьбе с преступностью вызывают знаменитого детектива ДИ Слита, который живет среди них и может без труда разоблачать малейшие перемены в поведении подозреваемых. Он настоящий хищник, одержимый только своей работой. Этот мужчина огромного роста, с бородой и усами, курящий сигарету за другой, одетый в плащ комиссара – настоящее зрелище для тех, кто любит антураж. Город предстает перед нами ночным, мрачным и одновременно ослепительно ярким от множества огней домов и уличной рекламы. А где-то в полицейском участке сидит ДИ Слит за своим столом, рисуя что-то, видимо, для собственного успокоения. Шеф приводит к детективу ДИ Смиту новичка Ричарда Осмона – здоровенного парня, но очень тихого и спокойного. Я не совсем поняла, как шеф относится к главному герою ДИ Слиту. Может быть, я ошибаюсь, но мне показалось, что шеф говорит об огромном количестве преступников в их районе из-за деятельности ДИ Слита. Возможно, этот главный герой не так уж и гениален, как мы себе представляли по началу сериала. ДИ Смит – настоящий тупица и грубиян, который орует на своего нового напарника Ричарда Осмона. Тот же остается спокойным и терпеливым несмотря ни на что. Кажется, что ДИ Смит всегда чем-то недоволен и срывает свою злость на близких ему людях. Он вообще производит впечатление человека после сильной пьянки или наркотического опьянения. Его голова всегда полна каким-то безумными идеями о том, как заставить преступников признаться в своих преступлениях и бросить свои дурные привычки. Например, он мучается вопросом, почему полицейские сирены не действуют на водителей, которых они преследуют. Он считает их бесполезными, как цветомузыку на дискотеке. К сожалению, этот сериал оказался настоящей катастрофой во всех отношениях. Перевод голоса главного героя просто отвратителен и невыносим. Кажется, что актеры даже не пытались передать эмоции своих персонажей. В общем, это был настоящий провал в области юмора и комедии. Поэтому я бы не советовала этот сериал никому, так как он определенно не принес мне никакого удовольствия или хотя бы смеха.

Предваряя рассматривание сей визуальной феерии, позвольте пояснить некоторые моменты. Как оказалось, критики, оставившие нелестные отзывы, несколько поверхностно восприняли суть предложенного произведения. Дабы избежать подобных недоразумений, необходимо уточнить, что мы имеем дело не с обычным телесериалом. Наше внимание привлекло постановочное игровое шоу от BBC, являющееся уникальным сочетанием театра импровизации и развлекательной телепередачи. Для наилучшего понимания можно сравнить данное шоу с русским аналогом «Спасибо, что пришел», но стоит отметить, что речь идет исключительно о последнем сезоне конкурса, в котором участнику предстоит взаимодействовать с актерами в заранее созданной обстановке согласно строго определенному сценарию. Тем не менее, предлагаемый проект отличается повышенной сложностью и интригой. В каждом эпизоде шоу приглашенная знаменитость погружается в декорации вместе с актерским составом, который уже осведомлен о сюжете и располагает необходимыми подсказками для разрешения запутанного криминального загадки. Задача знаменитости – определить настоящего виновника происшествия, а задача актеров – добавить нотку юмора в происходящее. Поскольку шоу строится на импровизации, зрителей ожидают непредсказуемые реплики и эпизоды, выходящие за рамки сценария. Это создает неповторимую атмосферу спонтанности и естественности, которая порой пробивает как гостей, так и актеров на искренний смех вне образа. Также стоит отметить использование настоящих имен знаменитостей в качестве героев шоу – это один из характерных элементов юмора. В роли ведущего и главного детектива выступает талантливый Том Дэвис. Для тех, кто интересуется более бюджетным вариантом подобного развлечения, предлагаем обратить внимание на американский аналог под названием «В городе убийств/Murderville». Однако стоит учитывать, что каждый проект имеет свои уникальные черты и достоинства.