сериал Выбирайте выражения 1 сезон
Mind Your Language
Актеры:
Барри Эванс, Джордж Камилье, Джеки Хардинг, Зара Натли, Рикардо Монтец, Альберт Мосес, Роберт Ли, Геворк Маликян, Джамила Мэсси Франсуаза Паскаль
Режисер:
Стюарт Аллен
Жанр:
комедия
Страна:
Великобритания
Вышел:
1977
Рейтинг:
8.12
8.70
В центре повествования находится главный герой, преподаватель английского языка по имени Джереми Браун. Его рабочая среда - школа, однако его миссия выходит за рамки традиционного обучения: он посвящает себя тому, чтобы раскрыть тонкости английского языка для иностранцев, которые прибывают в Соединенные Штаты с целью постоянного проживания. Для многочисленных иммигрантов из разных уголков мира, таких как Азия и Европа, изучение английского становится настоящим испытанием на пути к адаптации в американской культуре.
Основными действующими лицами этой истории являются сами ученики Джереми - представители Италии, Испании, Индии, Германии, Пакистана, Франции и многих других евразийских стран. Каждый из них привносит в класс свой уникальный менталитет, жизненные взгляды и подход к обучению. Для преподавателя это означает столкновение с различными темпераментами и потребностями своих подопечных, что делает его задачу поистине непростой.
Джереми должен преодолеть культурные различия и коммуникативные барьеры, чтобы обучить иммигрантов английскому языку таким образом, чтобы они могли без затруднений общаться с другими людьми в их новой стране. Однако, как мы узнаем совсем скоро, процесс обучения не будет простым или прямым.
Готовы ли главные персонажи принять и усвоить ту информацию, которую Джереми так тщательно подготовил для них? Лишь время покажет, смогут ли они преуспеть в своей миссии по освоению английского языка и адаптации к американской жизни. Ведь обучение языку - это не просто набор правил и слов: оно требует гибкости ума, открытости сердца и готовности принять новый мир.
>> Сезон 1
Выбирайте выражения / Mind Your Language Рекомендуем к просмотру
Рецензии
Когда мой приятель предложил мне взглянуть на старинный британский сериал "Mind Your Language", я и представить не могла, что он произведет на меня такое неизгладимое впечатление. Как известному ценителю кино, мне показалось странным обратить внимание на проект, созданный в столь далеком от нас временном промежутке – с 1977 по 1986 год. Однако же, стоит отметить, что этот сериал ничуть не уступает современным работам и способен доставить настоящее удовольствие даже самому взыскательному зрителю.
Сериал буквально переполнен всеми оттенками эмоций – радостью и горечью, смехом и слезами. Начать просмотр означает сразу же погрузиться в увлекательную историю, которая не оставит вас равнодушным. Кроме того, поскольку "Mind Your Language" является комедией на английском языке, это прекрасная возможность для тех, кто хочет попрактиковать или освежить свои знания этого международного языка.
Теперь же, чтобы заинтриговать вас и не раскрывать всех карт, я хочу рассказать немного о сюжете. Режиссером данной киноленты выступил Стюарт Аллен. Проект состоит из четырех сезонов, каждый из которых по-своему уникален и заслуживает внимания зрителя.
В центре истории находится обаятельный преподаватель английского языка Джереми Браун, роль которого с блеском исполнил актер Барри Эванс. Героям сериала довелось собраться в одном месте, чтобы изучить английский язык. Каждый из них – представитель разных культур и мировоззрений, что нередко приводит к смешным и неоднозначным ситуациям из-за языкового барьера.
Каждое занятие для учителя оборачивается новыми испытаниями и встречами с различными проблемами. Конфликты и стычки между персонажами неизбежны, но даже в самых сложных ситуациях герои находят способ разрешить их мирным путем, а зрителю гарантирован интересный поворот событий.
Я настоятельно рекомендую "Mind Your Language" не только ценителям качественного кино, но и тем, кто стремится улучшить свои навыки английского языка. Этот сериал подарит вам массу положительных эмоций и незабываемых впечатлений.
Внимательно ознакомился с данным сериалом, по завершении просмотра культового шоу "Монти Пайтон". Юмор британцев представляет собой виртуозную игру слов и ассоциаций, отличающуюся уникальным свойством доставлять удовольствие от смеха над собеседником, без малейшего намёка на чувство превосходства по отношению к нему или же унизительной насмешки. Превосходный выбор для лиц, изучающих английский язык и стремящихся постичь тонкие различия между культурами, а также тех, кто ценит интеллектуальную, но не грубую манеру юмора.
В этом сериале все элементы гармонично сплетаются воедино подобно составляющим салата "Оливье", где каждый ингредиент имеет свою уникальную роль, однако конечный результат является поистине изысканным и доставляет эстетическое наслаждение.
Данное шоу способствует углублению понимания менталитета представителей различных наций, а также обогащает знания о британских идиомах и выражениях. Оно выступает в качестве ценного образовательного пособия для тех, кто желает расширить свой кругозор и получить новое видение мира сквозь призмуBritish humour. В нём отражены многие аспекты British culture, делающие его незаменимым инструментом для понимания английской культуры и языка.
Не так давно я натолкнулась на этот телесериал и с первой же серии он пленил мое сердце, став одним из моих самых любимых шоу. Однако стоит отметить одну оговорку: без хотя бы умеренных знаний английского языка на уровне Upper Intermediate здесь будет немного туго. Почти девяносто пять процентов шуток в сериале построены на тонкой игре слов, которая порой просто не поддается переводу.
Несмотря на восхищение автором субтитров, которые делают все возможное для передачи смысла, зритель, ограничивающийся лишь чтением русского текста, вряд ли сможет в полной мере оценить юмор и найти там что-то действительно смешное. Это будет подобно тому, как если бы вы пытались насладиться изысканным блюдом, но вместо этого получали лишь его сухое описание.
Однако для тех, кто обладает хорошими знаниями английского языка и умеет ценить все оттенки английского юмора, этот сериал станет настоящей находкой. Несмотря на то, что он уже не такой молодой, как прежде, эта милая и добрая комедия по-прежнему способна доставить настоящее удовольствие и поднять настроение на протяжении всех четырех сезонов. Это шоу подобно старому доброму другу, который всегда готов развлечь вас своими шутками и остротами, не скупясь на игру слов и утонченный английский юмор.
