сериал Мэнсфилд Парк

Корпорация ВВС славится своим успехом среди телезрителей, когда речь заходит об адаптациях литературных произведений. Этот британский телеканал мастерски представляет не только кинематографические интерпретации книг, но и оригинальные сериалы, способные произвести фурор и ошеломить своей изобретательностью. Кажется, что в мире разразилась настоящая лихорадка англомании, и каждый уважающий себя зритель просто обязан просмотреть хотя бы один сериал с британских островов. Но что же так притягивает людей к этим киношедеврам? Почему они погружаются в неописуемый восторг? Одним из секретов успеха является тонкий английский юмор и интригующий сюжет, окутанный чарующей атмосферой и запоминающимся повествованием, которое превосходит даже самое изысканное шелковое полотно. Кроме того, британские фильмы славится своими дизайнерскими решениями, которые являют собой настоящее эстетическое наслаждение: восхитительные лужайки, очаровательные домики, роскошные поместья и парки, живописные холмы, а также люди с бодрым цветом лица, изысканными головными уборами, необычными чепцами и ампирными талиями, которые так и манят к себе. Весь мир вокруг кажется художественным произведением и излучает уютную гармонию. Однако стоит отметить, что викторианский стиль в сериалах встречается довольно часто, а ВВС неизменно обращается к английской архитектуре и прекрасным описаниям Диккенса. Потому очередная экранизация известного британского писателя воспринимается как настоящее лакомство для всей аудитории этого легендарного канала. Сериал "Мэнсфилд Парк" стал настоящей сенсацией еще до своей премьеры, обещая удивить зрителей своей точностью по отношению к оригинальному произведению. ВВС неоднократно доказывал свою способность создавать блестящие точные экранизации, и в этот раз роман Джейн Остин был перенесен на экран с поразительной верностью. Авторы мудро решили не менять исходное произведение, несмотря на его медленный темп и отсутствие очевидной романтической линии. На первый взгляд, мы видим повествование, которое далеко от романтических и сентиментальных мотивов. Однако именно в этом и заключается сила Джейн Остин: она мастерски отражает реальность через своих героев, которые полны жизни и правдоподобия. И именно за это зрители так любят писательницу и блестящие экранизации ВВС. Сильвестр де Тузель создала поистине блистательный образ главной героини, который оказался еще более глубоким и многогранным, чем в первоисточнике. Хотя характер Фанни может показаться запутанным, на самом деле он предельно ясен и правдоподобен. Тузель продемонстрировала свой актерский талант всего дважды, что служит поводом для критики со стороны тетушки Норрис. Партнеры де Тузель также впечатляют своей игрой в различных ролях. Николас Фаррелл и Джеки Смит-Вуд, исполняющие роли Эдмунда и Мэри Кроуфорд, оставляют после себя смешанные чувства, которые стимулируют размышления о персонажах. Внутренняя брезгливость Фанни по отношению к своей семье вызывает настоящие эмоции: ранит, возмущает и, в конце концов, убеждает. Лавирование и капризная праздность леди, а также снисходительное принятие ее домочадцами вызывают закономерное глухое раздражение. Фильм, как и роман, играет на очень низком эмоциональном регистре — низком, но до такой степени знакомом, житейском и обыденном, что признаваться в этом как-то совестно. Однако именно поэтому Джейн Остин стала олицетворением литературы своей эпохи, а теперь она предстает перед нами как удивительное и пугающее олицетворение на экранах. И мы продолжаем смотреть, думать и надеяться на новые успешные экранизации.

Мой рассказ начинается с того, что вот уже три года я предана творчеству Джейн Остин, обожая все её произведения и не придавая особого значения некоторым экранизациям. Но как же я ошибалась! Некоторые из них заслуживают куда большего внимания, чем я могла себе представить. Одним из таких выдающихся произведений стал сериал "Мэнсфилд Парк". Первой версией, которую я увидела, была съемка 1999 года. Затем я решила посмотреть и сериал 1983-го. И знаете что? Мне старый сериал понравился куда больше, чем новая экранизация. Видимо, в этом случае качество игры актеров перевешивает техническую составляющую. Однако, когда я представляла себе Фанни Прайс, у меня был несколько иной образ этой девушки: невысокая, худая, начитанная, скромная и проницательная. И все же, актриса, исполнительница роли Фанни, заслуживает похвалы за свою самоотдачу и актерское мастерство. Несмотря на некоторые расхождения с образом Джейн Остин, мне кажется, что игру актрисы можно считать компенсирующей эти несоответствия. Отдельно хочется поблагодарить актрису, сыгравшую Норрис. Ее исполнение роли было безупречным, она мастерски передала корысть и желание угодить нужным людям своей героини. А образ сэра Томаса? Он получился аристократичным, рассудительным и умным. Интересно, в какой момент он замечает достоинства Фанни и начинает проявлять к ней заботу? Не могу не отметить актеров, сыгравших Марию и Генри Кроуфордов. Генри получился хитрым и умным, расчетливым и самоуверенным. Мария же была показана как милая девушка с долей эгоизма во внешности. Ее нравственность и мораль – всего лишь условие для вида, а не высшие человеческие ценности. Актер, сыгравший Эдмунда Кроуфорда, заслуживает отдельной похвалы. Он отлично видит людей, способен рассуждать о жизни и высказывать свою точку зрения. Герой играет немалую роль в воспитании Фанни, ее становлении как личности. Вот он – настоящий старший друг для каждого человека! Что касается роли леди Бертрам, я бы не хотела быть чересчур критичной, но мне показалось, что актриса переигрывает. Однако стоит закрыть на это глаза и обратить внимание на других героев. Нельзя забывать и о родителях Фанни. Актриса, сыгравшая мать девушки, предстала во всей своей достоверности, передавая усталость, утрату и привыкание к новому образу жизни. К сожалению, актер, исполнивший роль отца Фанни, показался мне чересчур глупым персонажем. У него будто бы всего две извилины в мозгу – одна отвечает за военно-морской флот, а другая – за выпивку. Красный нос и плохое произношение добавляют образу еще больше комичности. В целом же, я видела на экране полное соответствие духу произведений Джейн Остин. Меня приятно порадовали длинные монологи героев и безупречная атмосфера, наполненная тонкими деталями и непередаваемыми эмоциями. Сравнивать данную экранизацию с другими попросту не с чем – она единственная в своем роде. Так что я буду наслаждаться этой кинокартиной, как и многими autres поклонниками творчества Джейн Остин. И напоследок: никогда не судите о старом фильме или сериале по его возрасту. Иногда современная «гламурность» ничто не стоит перед актерской игрой, отточенностью сюжета и верностью первоисточнику более ранних постановок.

"Благодарю Сизонвара: этот сериал - настоящий шедевр, который я без устали пересматриваю на английском языке. Английский в исполнении актеров звучит столь же изысканно и архаично, как если бы вы услышали его со страниц викторианской эпохи. Каждый кадр пропитans исторической достоверностью и трепетным отношением к деталям быта той эпохи. Сериал - это верное воплощение бессмертного романа великой Джейн Остин, с таким же неспешным ритмом и вниманием к мелочам. Каждое слово dialogues актеров пронизано искренностью и неповторимым шармом. Природа и гармония каждой сцены погружают нас в атмосферу той эпохи, заставляя возвращаться к просмотру снова и снова не ради фабулы, а чтобы насладиться каждым диалогом и эпизодом. Я приобрела сериал на Amazon, и это стало настоящим подарком - слушать такой английский, который уже почти не используется в современной речи, доставляет настоящее удовольствие. История бедной девушки, жившей в семье состоятельного родственника, сколько раз мы видели подобные сюжеты в русской классике? От Неточки до Настасьи Филипповны - кажется, эта тема исчерпана полностью. Но какой восторг испытываешь, наблюдая ту же историю через призму английской классики! Сколько такта и мудрости вложено в характеры членов семьи! Фэнни выступает в роли лакмусовой бумажки для окружающих: те, кто любил ее, были награждены судьбой, а те, кто видел в ней лишь бедную родственницу, потерпели фиаско. Добродетель торжествует, порок наказан, но все это преподнесено столь мастерски и безупречно, что не остается ни следа фальши или морализаторства. Вы полюбите Фанни, обещаю, к концу фильма вы увидите в ней настоящую красавицу с чистой душой, способной отстаивать свои принципы. Кажется, таких шедевров больше не снимают. Однако надежда есть всегда!"

В недавнем прошлом мне посчастливилось открыть для себя экранизацию, где в главной роли Фанни предстала Билли Пайпер. Скажу честно, я была потрясена качеством актерской игры - увы, оно оказалось далеким от идеала. Ранее мне симпатизировала Билли в проекте "Тайный дневник девушки по вызову", но к сожалению, образ Фанни ей не удался. Между тем, сериал, выпущенный в далеком 1983 году, стал для меня настоящим открытием. Его герои были подобны драгоценным камням в оправе безупречного актерского состава. Особенно мне полюбилась тетушка, которая при любом удобном случае повторяла свою коронную фразу: "Я же искренне пытаюсь вам угодить!" Однако я так и не уловила в поведении этой леди ничего, кроме тщеславия и желания оказаться в центре внимания. В то время как современные экранизации порой кажутся мне навязчивыми и перегруженными спецэффектами, старый сериал 83-го года отличается подлинной достоверностью. В нем есть своя неповторимая аура, душевность, которую так сложно встретить в нынешних фильмах. Музыкальное сопровождение старой экранизации - настоящее наслаждение для слуха. Оно не только приятно звучит, но и тонко дополняет историю, погружая зрителя в чарующий мир прошлости. Среди всех персонажей особенно хочу выделить Сильвестру Ле Тузель, которая просто блистательно справилась с ролью Фанни Прайс. Ее актерское мастерство заслуживает самых лестных слов и искреннего восхищения.

Взгляните на этот сериал: он является превосходным воплощением выдающейся литературной работы, снятым с истинным изяществом и снабженным отменным дублированием звука. Джианна Остин проявляет свою неповторимую гениальность в создании героев, которые столь же живо реальны, сколь и порой кажутся поразительно немыслимыми в своей чистоте и добродетели. Я зачастую задаюсь вопросом, существуют ли на самом деле люди подобные Фанни и Эдмунду, или они всего лишь плод воображения талантливой писательницы. С другой стороны, персонажи вроде тетушки Норис, Марии, Джулии или молодого наследника Бертрама легко внушают доверие, так как подобные им индивиды то и дело попадаются нам на глаза и встречаются нередко. Каждое действующее лицо представлено с присущей ему глубиной и многогранностью, а актеры блестяще передают всю палитру эмоций и нюансов своих персонажей: будь то горделивая осанка кузин, назидательный тон вдовой тетушки или пылкие взоры молодых сердец, не говоря уже о смущенном благородстве бедной родственницы. Несомненно, этот сериал достоин самого пристального внимания и искренней рекомендации каждому ценителю качественного искусства. Он поистине является подлинным шедевром в своем жанре, способным пленять сердца зрителей с первой же минуты просмотра и оставлять неизгладимое впечатление на долгое время после его окончания.