сериал Узурпаторша
La usurpadora
Deceptions

Актеры:
Габриэла Спаник, Фернандо Колунга, Доминика Палета, Хуан Пабло Гамбоа, Алехандро Руис, Джован Д’Анджело, Энрике Лисальде, Мария Луиса Алькала, Либертад Ламарке, Шанталь Андере
Режисер:
Беатрис Шеридан
Жанр:
драмы
Страна:
Мексика
Вышел:
1998
Добавлено:
сериал полностью из 102
(04.01.2013)
Рейтинг:


Эпическая сага о двух сестрах-близнецах, разлученных в младенчестве и объединяемых судьбой спустя годы, погрузит зрителя в водоворот интриг и драматических событий. Эта потрясающая история повествует о Паоле и Паулине, чьи жизни сложились совершенно по-разному после их разделения.
Паола, наслаждаясь роскошной жизнью замужней дамы высшего света, предавалась всем излишествам и утонченным удовольствиям. Ее жизнь была наполнена праздностью и распутством, она не знала ограничений и с головой погрузилась в пучину собственных похотей.
В то же время Паулина, лишенная материальных благ, росла в скромной обстановке, посвящая себя заботе о больной матери. Жизнь в бедности наложила свой отпечаток на характер девушки, сделав ее воплощением добродетели и душевной простоты.
Фортуна, в своем непостоянстве, свела этих двух женщин вместе, хотя они даже не подозревали о существовании друг друга. Из-за своей финансовой нужды Паулина приняла предложение Паолы временно поселиться в доме мужа вместо нее, пока та будет наслаждаться обществом своих многочисленных возлюбленных. Однако, оказавшись в жилище мужа Паолы, она обнаружила, что ее присутствие здесь совсем не желанно...
Эта история полна непредсказуемых поворотов и загадочных событий, которые заставят зрителя с трепетом следить за развитием сюжета. Паола и Паулина должны будут столкнуться со своими тайными страхами и прошлыми грехами, узнать друг друга и найти общий язык, несмотря на все преграды, которые бросит им судьба.
В этой многосерийной драме каждый зритель найдет отражение своих собственных переживаний и эмоций. История двух сестер, разлученных жизнью и объединяемых ею же, погрузит нас в мир интриг, страстей и соприкосновения с человеческими глубинами души.
Рекомендуем к просмотру
Рецензии
Мои восторженные воспоминания о "Узурпаторше" и безупречной игры Габриэлы Спаник в главной роли берут свое начало в далеком 1999 году, когда я впервые узрел этот многосерийный фильм на испанском канале «TVE», руководствуясь целью овладеть языком. Внешняя красота Габриэлы произвела на меня неизгладимое впечатление, и с тех пор я собрал все доступные фотографии актризы из журналов и интернета, а также перечитал множество ее интервью. За прошедшие годы я неоднократно наблюдал "Узурпаторшу" в различных версиях перевода, включая русскую озвучку, а также оригинальную испанскую версию.
Мой энтузиазм трудно передать кратко, но постараюсь succinctly описать мои впечатления от этого сериала.
Особенности сюжета
Не претендуя на оригинальность, сценарий использует вечный мотив разлученных сестер, знакомый еще с древних мифов. Две малышки-двойняшки выросли в совершенно различных условиях и превратились в две идентичные внешне, но внутренне противоположные личности. Завораживающе наблюдать за метаморфозами Габриэлы, перевоплощающейся то в ангельскую Паулину, то в демоническую Паолу.
Тема подмены близнецов предусматривает множество специфических ситуаций, из которых герои порой выходят с рискованными решениями. Каждый эпизод полон интриги и напряжения, вызывая желание раскрыть правду и увидеть реакцию окружающих на нее.
Несоответствие перевода названия фильма "Узурпаторша" оригиналу «la usurpadora» также заслуживает внимания. Испанское название более точно передает суть сюжета, переводя как "самозванка".
Актеры
Все самые привлекательные латиноамериканские актеры собрались в этом сериале. Габриэла Спаник блестяще исполнила сразу две главные роли, а также блистали Фернандо Колунга, Мигель де Леон, Хуан Пабло Гамбоа и Марио Симарро.
Серхио Мигель, будучи еще девятилетним ребенком, справился со своей значительной ролью просто превосходно. Девочка, изображающая дочь Паолы в сериале, также показала себя хорошо, несмотря на малую продолжительность роли.
Персонажи
Как уже упомянуто, Габи потрясающе сыграла две главные роли. Особое внимание заслуживает эгоцентричная и сексуальная гордячка Паола – полная противоположность скромной и порядочной Паулины, временами раздражающей своей старомодностью.
Среди простых персонажей можно выделить лишь несколько сложных: Лурдес, ее мудрый муж, невротичная Эстефания (похожая на молодую Лурдес и также терпящая бездельника-мужа) и угрюмый миллиардер Дуглас Мальдонадо, который не смог завоевать сердце Паулины и променял ее на легкомысленную Паолу. Однако в итоге Дуглас осознал истинную ценность Паолы и признался в любви к Паулине.
Сценарные просчеты
Как и все латинские сериалы, "Узурпаторша" полна нестыковок и ляпов. Сценаристы явно испытывают трудности с написанием логичных историй, а продюсеры часто подчиняются переменчивому вкусу зрителей.
Но все эти огрехи незаметны: 102 серии пролетают как одно мгновение и оставляют легкую грусть при завершении истории близняшек. Однако утешением служит возможность вновь встретиться с Габриэлой Спаник в новых телесериалах или же вернуться к любимой "Узурпаторше".
Любимый сериал моего детства - настоящий кладезь воспоминаний и эмоций. Тогда каждое появление его на экране было праздником, и я просто купалась в этой безупречной красоте, не замечая никаких изъянов. Однако время не пощадило мои воспоминания - пересмотрев сериал сейчас, я обнаружила немало моментов, которые значительно портят общее впечатление от этого ранее любимого шоу.
Одним из таких моментов стала удивительная слепота окружающих к сходству между Паолой и Паулиной в Канкуне. Никто не заметил точного подобия двух женщин - ни лучшая подруга Паулины, ни работники отеля, где она проводила так много времени. И это при том, что единственным, кто смог распознать различие между ними, стал Лусиано! Странно ли, что такая очевидная деталь прошла мимо глаз многих персонажей? Впрочем, подобные ляпы встречаются и в других мексиканских мыльных операх.
Паулина предстает перед нами как успешный бизнесмен, когда речь заходит о фабрике, но тогда почему она вынуждена была мыть туалеты в родном городе? Этот провал в логике серии просто бросается в глаза. А инфантильность Карлоса-Даниэля и желание отлупить Карлитоса то и дело доводят меня до предела терпения. Однако, несмотря на все эти огрехи, сериал "Узурпаторша" остается по-настоящему захватывающим зрелищем.
Сериал щедро одаряет нас настоящей любовью, моральными ценностями и интригующими поворотами сюжета. Но особое восхищение вызывает красота и харизма главных героев. Пара Спаник и Колунга просто ослепительна на экране, а талант Габриэлы неподражаем. Актриса блестяще справилась со своей задачей, сыграв несколько ролей так, что невозможно было поверить, будто это одна и та же актриса. Кажется, будто Паола и Паулина - две абсолютно разные женщины с различными голосами и манерами.
Даже несмотря на участие Шанталь Андере в привычном для нее амплуа, которое добавляет сериалу пикантности и оживленности, некоторые персонажи все же раздражают своей предсказуемостью. Но даже с учетом этих минусов "Узурпаторшу" можно пересматривать снова и снова.
Несмотря на отсутствие какого-либо новаторского сюжета, сериал способен завладеть вашим вниманием и помочь вам расслабиться после трудового дня. Так что не стоит слишком придираться к мелким огрехам - просто получайте удовольствие от просмотра и наслаждайтесь этим незабываемым зрелищем.
В многообразном мире кинематографа тема перепутанных близнецов занимает не последнее место, становясь источником вдохновения для многих режиссеров и сценаристов. Чаще всего эту историю преподносят как контраст между "плохим" и "хорошим", но чтобы сотворить что-то по-настоящему интригующее, требовалось немало кропотливой работы.
В центре этого сериала - две сестры-близняшки, которые выросли в совершенно разных условиях жизни. Паулина, нежная и добродушная душой, соглашается на уговоры своей властной и страстной сестры Паолы поменяться местами. Паола испытывает смертельную усталость от своей роскошной жизни и хочет перемен, но не готова расстаться со всеми благами, которые имеет. Как же обмануть надоевшего мужа и при этом не пострадать самой?
Паула отправляется на морскую яхту с любовником, а Паулина остается в шикарном доме, вынужденная играть роль хозяйки, воспитывать двоих детей и угождать мужу с родственниками. Казалось бы, идеальный план, но для Паулины он оборачивается реальной угрозой тюремного заключения, другого выхода у нее нет.
Однако жизнь распоряжается по-своему: Паулина, обладая широкой душой и внутренним благородством, не может вести себя так же, как ее сестра, которой все буквально ненавидят - включая собственных детей. Но постепенно сила доброты начинает таять лед отчуждения: бабушка перестает пить спиртное, у детей улучшается настроение и меняется отношение к родителям. Даже семейный бизнес начинает процветать.
Муж влюбляется в свою жену еще больше, не подозревая о том, что на самом деле перед ним совсем другая женщина. Но эта идиллия внезапно заканчивается, и чем все закончится - остается загадкой, которую каждый зритель может открыть для себя самостоятельно.
Моя личная оценка этого сериала - восемь из десяти. Я настоятельно рекомендую его всем любителям качественного кино с интригующим сюжетом и непредсказуемой развязкой.
Для тех, кто испытывает ностальгию по эпохе восьмидесятых, есть замечательное средство развеять тоску — телесериал с Габриэлой Спаник «Узурпаторша». Габи настоящая мастерица перевоплощения! Как ей удается мастерски преображаться из коварной обольстительницы в нежную девушку, остается загадкой.
Актриса блистательно справилась с ролью двух сестер-близняшек. Порой, казалось, что на экране предстают две совершенно разные личности, но это была всего лишь талантливая игра Габриэлы Спаник. Я имела удовольствие наблюдать этот сериал в пору его премьеры по телевидению и вновь наслаждаюсь им при просмотре сейчас.
Сюжет этой истории одновременно банален и невероятен. Две сестры, разлученные судьбой, — это давно избитая тема в кинематографе.Однако здесь история предстает перед нами с новой стороны: одна сестра купается в роскоши, имеет любящего мужа, детей и просторный особняк, а другая ведет жизнь скромную и неприметную.
Тем не менее, избалованная судьбой Паола чувствует себя несчастной и винит во всех своих проблемах окружение. Решение поменяться местами с сестрой кажется ей идеальным выходом из ситуации.
Паулина же, несмотря на свое благополучие, остается скромной и доброй душой. Она пытается отговорить Паолу от этого безрассудного предприятия, но та упрямо гнет свою линию, не внемля голосу разума.
Между тем, пока Паола занят своей любовной интрижкой на роскошной яхте, Паулина успешно ладит со всеми членами семьи и даже вызывает искреннюю привязанность у детей, которые принимают ее за свою настоящую мать.
Но вдруг происходит неожиданное — Паулина влюбляется в мужа своей сестры. Как теперь ей преодолеть это запретное чувство, когда Паола вернется домой после своих разгульных каникул?
Я была на краю своего seats, наблюдая за развитием этой запутанной истории любви и интриг.
Богатый словарный запас и разнообразная лексика позволят вам полностью погрузиться в мир этого захватывающего сериала. Я бы дала ему оценку 9 из 10, учитывая талантливую игру Габриэлы Спаник и увлекательный сюжет, полный неожиданных поворотов и интриг.