сериал Семейные тайны (2012) 1 сезон
L'heure du secret
Актеры:
Катрин Рено, Фредерик Рекрозио, Жан-Люк Боржеа, Мари Дрюк, Пьер Мифсюд, Аньес Сораль, Валентен Россье, Летиция Боке, Карло Брандт, Виржини Майстерханс
Режисер:
Елена Хазанова
Жанр:
триллеры
Страна:
Швейцария
Вышел:
2012
Рейтинг:
6.80
Первый сезон напряженного и захватывающего сериала "Семейные тайны" погружает нас в водоворот загадочных событий, которые тесно связаны с таинственным прошлым семьи главной героини, простой и скромной девушки по имени Лайн. Она обитает в Квебеке, но внезапно вынуждена покинуть родные края, чтобы унаследовать часы мастерскую в отдаленном Ле Локле. Никто не мог предугадать, что этот переезд станет прологом к головокружительному приключению, которое кардинально изменит представление главной героини о своей семье и ее прошлом.
По прибытии в Ле Локль Лайн обнаруживает, что наследие ее семьи здесь просто колоссальное. Неизведанные тайны прошлого начинают обретать пугающие очертания перед глазами девушки. Ее посещение этого загадочного города было омрачено жутким видением и последовавшим за этим жестоким преступлением, которое повергло всех в шок. Это убийство положило начало цепи расследований: местная полиция начала тщательное следствие и потребовала от Лайн остаться в городе до тех пор, пока дело не будет закрыто.
Каждую ночь Лайн мучительно боролась с кошмарами, которые преследовали ее после увиденного. Она уже не знала, куда себя девать и как найти выход из этой ситуации, но твердо верила в одно - разгадка тайны поможет ей пережить эти страшные дни и примириться с прошлым своей семьи.
Волею судьбы Лайн стала центром бурных событий в Ле Локле. Она должна была выяснить правду о таинственном преступлении, которое потрясло всех до глубины души. Ее миссия заключалась не только в расследовании этого жуткого дела, но и в поиске ответов на многие вопросы о своем прошлом и семье. Каждое новое открытие приближало Лайн к истине и помогло ей понять, что семья - это не просто кровные узы, а целый мир загадок и тайн, которые порой бывают настолько сложными и запутанными, что разобраться в них способен только самый отважный человек.
Лайн пришлось столкнуться с множеством испытаний на своем пути к правде. Она должна была преодолеть страх перед неизвестностью и собрать все силы для того, чтобы раскрыть тайну преступления и разгадать загадки прошлого своей семьи. Только тогда она сможет обрести покой и двигаться дальше по жизни. И это было нелегко, но Лайн была готова на все, ради истины и справедливости.
>> Сезон 1
Семейные тайны (2012) / L'heure du secret Рекомендуем к просмотру
Рецензии
Этот швейцарский телесериал стал для меня предметом коллективного просмотра с моей избранницей. Хотя я был склонен отдать предпочтение другому выбору, но после начала просмотра, меня поглотило любопытство и интрига. Сюжетная линия сериала продемонстрировала исключительную хитросплетённость и неоднозначность, однако восприятие усугублялось специфическим голосом переводчицы — слишком пронзительным и визгливо-высоким. Я не смог преодолеть это раздражение и примириться с подобным звучанием.
В комментариях к сериалу я частенько наталкивался на аналогичные замечания: «Качество озвучки оставляет желать лучшего, слов не разобрать». В данном случае мои уши также подверглись тяжкому испытанию. Это существенно омрачило общее впечатление от просмотра и создавало чувство дискомфорта.
Кроме того, в процессе просмотра мне неоднократно бросалось в глаза несоответствие между субтитрами и речью героев. Например, в одном из эпизодов упоминались фотографии двадцать первого века, тогда как в субтитрах было указано время девятнадцатого столетия. Подобные косяки переводчиков были более чем очевидны и бросались в глаза.
Качество перевода явно страдало и оставляло желать лучшего. Однако, несмотря на все эти неудобства, меня очаровала интригующая сюжетная линия сериала. Я был убеждён, что просмотр будет скучным и утомительным, но, вопреки моим ожиданиям, я просидел его «на одном дыхании».
Советовать к просмотру этот сериал я бы не стал ввиду серьезных проблем с озвучкой. Тем не менее, как триллер, он определённо заслуживает внимания и может понравиться любителям подобного жанра.
Главная героиня предстаёт перед нами как обаятельная девушка, которая попадает в небольшой городок, где её начинают посещать мистические видения. Эти видения являются отражением реальности и погружают зрителя в атмосферу загадочности и таинственности.
Я всегда испытывал слабость к историям, которые разворачиваются в небольших городах, где все друг друга знают и даже мелкие истории не остаются незамеченными. История часовой мастерской также привлекла моё внимание своей интригующей задумкой. Всё было так тесно переплетено, что невозможно было удержаться от просмотра.
Несмотря на то, что я смотрел этот сериал по настоянию супруги, я могу сказать, что время проведённое за его просмотром не было напрасным и даже приятным. Если коротко суммировать всё вышесказанное, можно сделать вывод, что главным минусом сериала является низкопробный перевод.
Но несмотря на это, сам сюжет заслуживает всяческого восхваления. Сериал «Семейные тайны» определённо понравится тем, кто испытывает слабость к триллерам и загадочным историям с мистической ноткой. В семи сериях первого сезона, каждая из которых длилась сорок пять минут, было немало интригующих моментов.
Главная героиня выступала как бы в роли «детектива», вспоминая происходившее прикосновением к предметам или персонажам. Я склонен считать, что мы увидим и второй сезон этого сериала, так как всё было тщательно продумано и каждая минута просмотра была наполнена интересными событиями.
Мне особенно понравилась созданная атмосфера загадочности и интриги. Несмотря на то, что ничего из ряда вон выходящего не происходило, сериал погружал зрителя в увлекательную историю, где каждая мелочь имела значение.
В целом, я бы поставил этому сериалу семь баллов. Его интригующие моменты и атмосфера были созданы таким образом, что мне было невероятно интересно разобраться во всех хитросплетениях сюжета.
