сериал Мыслить как преступник (Корея)

Приветствую всех! Сегодня хочу поговорить о телесериале под названием "Мыслить как преступник", который совсем недавно стартовал на экранах, в нынешнем году. Как признаться честно, это один из моих любимейших сериалов, который был произведен в Соединенных Штатах Америки. Я могу смело назвать себя преданной поклонницей этого сериала, а вернее, того киношедевра, что сняли американские кинопроизводители. Каждая серия этого телешоу мне доставляет настоящее эстетическое удовольствие, и я с нетерпением жду выхода тринадцатого сезона оригинальной картины, о котором было объявлено в минувшем апреле. Однако пока любимый сериал не порадовал нас новыми эпизодами, я решила посмотреть корейскую адаптацию этого популярного телешоу. Отзывы зрителей о ней, к сожалению, носят исключительно критичный характер, что в некоторой степени является предсказуемым фактом. Как человек, который регулярно наслаждается просмотром корейских детективов, я была настроена скептически. Тем не менее, стоит признать, что нередко сериалы из этой страны бывают действительно качественными и заслуживающими внимания зрителя. Каждая страна привносит свою особую "изюминку" в телесериалы, делая их уникальными и отличающимися от других мировых производителей кино. В этот раз корейская киноиндустрия взялась за пересъемку популярного сериала "Мыслить как преступник", естественно, сюжетная линия которого во многом идентична оригинальной версии. Оригинальность в данном случае даже не стоит обсуждать отдельно. Смотря корейскую версию этого телешоу, я буквально каждый эпизод мысленно сравнивала с любимым мной американским сериалом, пытаясь вспомнить точно такие же моменты из оригинальной ленты. Это сравнение оказалось не в пользу корейских героев и актеров, которые никак не смогли передать харизму и талант своих предшественников. Например, Пенелопа Гарсия из американской версии просто поражает своей игрой, тогда как ее аналог из корейской версии остается блеклым и невзрачным. Это касается и других героев, актеров которых мне никак не хотелось сравнивать с оригиналом. У меня сложилось впечатление, что корейские артисты играли не своих персонажей, а пытались скопировать их прототипов из американской версии сериала. В результате этого они полностью лишались своей уникальности и самобытности. Справедливости ради стоит отметить, что среди корейских детективов есть действительно стоящие телесериалы, за которыми приятно следить. Но к сожалению, данная картина не относится к их числу. Выход этой киноработы стал для меня настоящим разочарованием. Лучше бы я вообще не знала о существовании подобного сериала. Это не добавляет плюсов ни оригинальной картине, ни корейским производителям кино, которые так и не смогли заинтересовать зрителя своей переделанной версией истории об отделе ФБР и серийных убийцах. В конечном итоге, выбор смотреть или нет данный сериал остается за вами. Но мне было весьма обидно видеть на экране такое безвкусное подражание любимому мной телешоу. Спасибо за внимание! Всего вам доброго!

Американское телесериальное шоу "Мыслить как преступник" пользуется значительной популярностью среди зрителей, что и послужило стимулом для корейских кинематографистов создать собственную версию данного проекта. В 2017 году они представили миру сериал под названием "Keurimineol maindeu", оригинальное название которого звучит именно так. Изобретательный американский проект был запущен в эфир в далеком 2005 году и по сей день продолжает радовать своих поклонников новыми сериями, насчитывающими уже более двух сотен эпизодов и двенадцать сезонов. За время своего существования он успел обзавестись даже двумя спин-офами, а его жанр - процедуральная криминальная драма - с лихвой покоряет сердца современных телезрителей. Неудивительно, что данный проект стал одним из тех немногих, которые удостоились чести быть адаптированными в различных странах мира. Ведь наличие успешной адаптации практически гарантирует коммерческий успех нового проекта, обеспечивая ему уже сложившуюся зрительскую аудиторию. Я была убеждена, что российские кинематографисты также не упустят возможность создать свою версию этого популярного сериала, однако в этот раз корейцы оказались более проворными и успели представить свою адаптацию раньше нас. В качестве преданной поклонницы американского оригинала я была крайне заинтересована в просмотре корейской версии "Keurimineol maindeu". Однако, несмотря на некоторые достоинства, такая адаптация не смогла полностью меня убедить. Одним из самых существенных изменений, которые внесли корейские кинематографисты, стал увеличенный хронометраж серии почти на пятнадцать минут по сравнению с оригиналом. Для меня это оказалось излишне и утомительно, ведь сорокаминутная серия американского сериала уже была достаточно длинной. Кроме того, я считаю, что корейские кинематографисты слишком глобально изменили концепцию проекта, добавив много своего нового содержания. Хотя актерский состав был подобран довольно неплохо и все актёры сыграли вполне убедительно, мне так и не удалось абстрагироваться от мыслей об американских персонажах и их исполнителях. В целом же я осталась довольна игрой корейских актёров. Но, к сожалению, несмотря на все старания создателей корейской версии, они не смогли сохранить ту уникальную атмосферу, которой славится американский оригинал. Однако я все равно рекомендую каждому поклоннику данного сериала хотя бы раз посмотреть корейскую адаптацию "Keurimineol maindeu", чтобы сделать собственные выводы и сравнить две версии между собой. В конце концов, как знать, может быть и мне удалось бы создать более удачную адаптацию этого замечательного проекта!

"Мыслить как преступник: Корея" — это восточная интерпретация всемирно известного американского телешоу, которая привносит свою самобытную манеру и колорит в уже знакомый зрителю сюжет. В центре повествования находится группа профилировщиков, чья задача — анализировать самых опасных преступников страны с целью предсказания их будущих шагов. Одной из главных ценностей этой версии является безупречный актерский состав, состоящий из харизматичных и убедительных исполнителей ролей. Благодаря им динамика взаимоотношений внутри команды приобретает особый интерес и многогранность. Главные герои успешно справляются с эмоциональной нагрузкой, связанной со своей профессией, что добавляет реальности и глубины всему происходящему. Сюжет, хоть и знаком многим по оригинальному американскому шоу, предстает в новой интерпретации с интересными интригами и особенностями, типичными для корейской культуры и общества. Особое внимание уделяется проработке деталей и психологической глубине персонажей, что делает сюжетные линии еще более захватывающими. Визуальная сторона "Мыслить как преступник: Корея" также заслуживает похвалы — от профессиональной операторской работы до тщательно продуманных декораций, которые добавляют каждой серии неповторимой атмосферы. Однако те, кто привык к американской версии, могут обнаружить некоторые неожиданные или даже чужеродные аспекты в корейской интерпретации. Но именно это делает корейскую адаптацию столь уникальной и интересной. В заключение, "Мыслить как преступник: Корея" предлагает свежий взгляд на знакомый сюжет, совмещая психологическую глубину, интригу и великолепное актерское мастерство. Это настоящийmust-see для тех, кто ценит качественные криминальные драмы с умом и сердцем.

"Свое внимание на "Мыслить как преступник" я обратила исключительно из-за Ли Джун Ки, чья гениальная игра в "Цветке зла" и "Времени пса и волка" произвела неизгладимое впечатление. Однако, мои ожидания не оправдались: вместо интригующего детективного сериала я обнаружила ускоренный обзор криминальных эпизодов, которые разрешаются с поразительной скоростью. Каждая серия - это отдельное расследование, завершенное в кратчайшие сроки. Такое поверхностное повествование не позволяет погрузиться в сюжет и насладиться актерской игрой Ли Джун Ки. Моё разочарование было столь велико, что я поймала себя на мысли о желании как можно скорее закончить просмотр. Это тревожный знак для любого зрителя: если интерес к сериалу начинает угасать уже после 13-14 серий из 20, то это свидетельствует о том, что история успела надоесть. Несмотря на присутствие Ли Джун Ки и других талантливых актеров, "Мыслить как преступник" не произвела на меня того впечатления, которого я ожидала. В отличие от этой дорамы, другие сериалы, подобные "Игре престолов" или "Черному зеркалу", способны удерживать внимание зрителя на протяжении десятков серий. К сожалению, "Мыслить как преступник" не входит в число подобных произведений. Даже ради Ли Джун Ки я бы не стала смотреть его вновь, ибо есть более захватывающие дорамы, которые заслуживают моего времени и внимания."

Адаптация кинопроизведения всегда сопряжена со значительными сложностями, особенно если речь идет о столь разных в культурном отношении странах, как Соединенные Штаты Америки и Республика Корея. На первый взгляд обе страны демонстрируют процветание и стабильность, однако Южная Корея отличается более низким уровнем преступности и консервативным общественным укладом. Потому, когда я начала смотреть корейскую версию сериала "Мыслитель как преступник", мои ожидания были достаточно скромными. К сожалению, мои предчувствия оправдались в полной мере. Первое существенное отличие - это разделение расследуемых дел по сериям. Я отдаю должное тому факту, что стандартная продолжительность корейской телевизионной серии составляет более 45 минут, но при наличии 14 сезонов оригинального сериала было бы целесообразно подобрать дела, соответствующие формату экранизации. Второго серьезного недостатка можно избежать - это качество актерской игры. За исключением Ли Чжун Ки, который действительно блещет в своей роли, другие исполнители ролей не дотягивают до уровня, ожидаемого от такого сериала. Третий минус заключается в ограничении большинства съемок Сеулом и его ближайшими окрестностями. В какой-то момент я начала задаваться вопросом о необходимости наличия автобуса для команды, если все действие происходит в одной местности. В целом, этот сериал можно рекомендовать лишь поклонникам Ли Чжун Ки; остальным стоит обратить внимание на оригинальное произведение.