сериал Убойный отдел 7 сезон
Homicide: Life on the Street
Убойный Отдел: Уличные Будни
Актеры:
Ричард Белзер, Кларк Джонсон, Яфет Котто, Кайл Сикор, Андре Брогер, Мелисса Лео, Рид Даймонд, Шэрон Зиман, Питер Герети, Тони Льюис
Режисер:
Кеннет Финк, Ули Эдел, Ли Боннер
Жанр:
детективы, драмы, криминальные, триллеры
Страна:
США
Вышел:
1997
Добавлено:
22 серия из 22
(25.01.2015)
Детективы балтиморского отделения полиции ведут непримиримую борьбу с криминальной волной, захлестывающей город. Им приходится вступать в схватку со зловещими серийными убийцами, хладнокровными грабителями и простыми обывателями, чья жизнь внезапно свернула на темную сторону закона. В седьмом сезоне зрителей ждет погружение во внутренние перипетии служебных будней правоохранителей и их личную жизнь, полную драматических поворотов.
Создатели сериала щедро наполнили его новыми головокружительными приключениями, запутанными расследованиями и изобилующей интригами историей. Каждое новое дело проверяет героев на прочность, но они стойко выдерживают испытание, не оставляя даже малейшего шанса преступникам. Только эти отважные стражи правопорядка способны дать достойный отпор наглым правонарушителям, поскольку их профессионализм и интуиция базируются на глубоком понимании своей миссии и безупречном владении всеми аспектами оперативной работы.
>> Сезон 7
Убойный отдел / Homicide: Life on the Street Рекомендуем к просмотру
Рецензии
Мне был очень по душе этот сериал, ибо вплоть до пятого сезона озвучка была превосходной. Однако затем что-то изменилось - подобрали совсем другие голоса для героев, которые не соответствовали моему вкусу. Похоже, решили сэкономить на переводчиках, сделав всего несколько голосов для огромного количества персонажей. Это привело к тому, что тембры стали иными, и я остался крайне разочарованным.
Эта проблема касается исключительно данного сериала, поскольку здесь было критически важно сохранять характер и особенности героев посредством голоса, чего не удалось сделать переводчикам. Я даже подумываю о просмотре проекта в оригинале, чтобы не страдать из-за плохой локализации.
Несмотря на это, сериал все еще заслуживает внимания. Он занимает меня в свободное время и не вызывает сильного эмоционального напряжения, но при этом крайне увлекателен. В фокусе сюжета находятся профессиональные и человеческие качества детективов, а не их крутость. Каждая глава рассказывает о новом преступлении, и все они запутаны и таинственны.
Сюжет противопоставляется внешнему виду героев - плащам и шляпам в стиле гангстеров, напускному цинизму и грубым шуткам. Но со временем зритель начинает понимать причины, побудившие каждого персонажа выбрать свой путь.
Так как я взялся за написание этой рецензии, хочу оценить проект на сайте: 8 из 10. Хороший сериал, но минус за некачественную локализацию. В любом случае, здорово, что на Syzonware нашелся "Убойный отдел". Буду пересматривать с интересом.
