сериал Закон Хэрри 1 сезон
Harry's Law
Актеры:
Кэти Бейтс, Нэйт Корддри, Кристофер МакДональд, Карен Оливо, Марк Вэлли, Ирен Кэн, Бриттани Сноу, Амл Амин, Дана Сорман, Джонни Гилл
Режисер:
Билл Д’Элиа
Жанр:
драмы
Страна:
США
Вышел:
2011
Хэрриет, Мэттью и Малколм - трио друзей, чья судьба пересеклась самым невероятным образом в час нужды. Когда все их изначальные планы рухнули и жизни развалились на части, они единогласно решили начать с чистого листа. Но как же все начиналось?
Хэрриет царствовала в престижной юридической фирме, пользовалась авторитетом среди коллег. Внезапно карьерный провал поверг ее в пучину отчаяния и жизнь потеряла прежний блеск. Совпадение или судьба свела Хэрриет с Малколмом, таким же заблудившимся в поисках своего предназначения. И когда Малколм нашел в лице Хэрриет надежного адвоката для непростого криминального дела, трое судебных скакунов объединились в одну команду.
Мэттью, старый приятель Малколма, тоже не застрахован от ударов судьбы. Учительство в школе давно стало для него лишь воспоминанием. И вот три друга, объединяя усилия и опыты, создают собственное юридическое бюро, стремясь к справедливости там, где ее нет.
Эта троица друзей - не просто союзники в беде, но и верные проводники друг для друга в лабиринтах судебных тяжб. Каждый из них внес свой вклад в общее дело, став надежной опорой для остальных, когда жизнь требовала преодоления трудностей и нахождения новых путей.
Однако путь к успеху был нелегким. В процессе открытия собственного дела они столкнулись с множеством вызовов - от бюрократических препон до противодействия конкурентов. Но их целеустремленность, единство и верность принципам позволили им преодолеть все испытания.
Так, шаг за шагом, Хэрриет, Мэттью и Малколм не только создали новое юридическое агентство, но и нашли в себе силы для новой жизни. Вместе они доказали, что даже из самых трудных ситуаций можно выйти с достоинством и победителем.
>> Сезон 1
Закон Хэрри / Harry's Law Рекомендуем к просмотру
Рецензии
Работа на ниве патентного права – верный путь к материальной стабильности, карьерному росту и надежной перспективе в будущем. Для Хэрри, опытного адвоката, это была благодатная почва для самореализации, где она могла проявлять свою профессиональную компетентность и добиваться уверенных побед.
Однако судьба решила сыграть с ней злую шутку: неожиданное увольнение обернулось для Хэрри горьким разочарованием и нахлынувшими сомнениями. Ей пришлось снова встать на путь самопознания, разобраться во многих аспектах своей жизни и начать все сначала.
В один из дней ей довелось познакомиться с Малколмом, который как раз нуждался в надежном адвокате. Кроме того, она встретила Мэтью – недавно уволенного преподавателя школы. Эта встреча троих столь разных людей была полна мистицизма и странных совпадений. Трудно было понять: это судьба или просто причудливая игра случая.
Но несмотря на все преграды, они решили рискнуть и поверить в себя вновь. ВМЕСТЕ они организовали частную юридическую практику, арендовав офис над обувным магазином. В этой истории тонко переплелись психологические мотивы, философские ноты и легкий драматизм, который не навязывался зрителям, а скорее приглашал их к размышлениям.
Главные герои предстали перед нами как яркие и многогранные личности с сильной волей и внутренним стержнем. Каждый из них боролся за свое место под солнцем, преодолевая трудности и неудачи. И вместе они смогли построить крепкий фундамент для своей новой жизни.
В мирах телевизионных постановок, где сюжет вращается вокруг юристов, ключевую роль играют истории, выбранные сценаристами для судебных процессов. Ими они демонстрируют свою точку зрения на систему, осуждают или поддерживают определенные аспекты. Сериал "Закон Хэрри" является ярким примером данной тенденции. В расцвете своей карьеры, мудрая дама Харри Корн принимает решение оставить прибыльное патентное право и переехать в гетто для защиты уголовных преступников. Ее новое дело так молодо и ненадежно, что она и ее сотрудники ютятся в обувном магазине в качестве офиса, где царит хаос и неразбериха.
Сквозь призму этой оригинальной завязки авторы стремятся обратить внимание на настоящие проблемы этого гетто: уязвимость его обитателей, нищету, отсутствие медицинского обслуживания. Они делают это с энтузиазмом и живостью, не достигая вершин экстраординарности, но все же сохраняя интерес для зрителя.
Однако уже во втором сезоне создатели решительно меняют концепцию сериала, внося значительные перемены в сюжетную линию и героев. Это приводит к появлению новых вызовов и проблем, что также делает просмотр увлекательным, благодаря колоритной игре Кэти Бейтс.
Тем не менее, несмотря на все положительные стороны, перевод сериала остается существенной проблемой из-за языковых ограничений. Но если абстрагироваться от этого, сериал представляет собой забавную и пищу для размышлений историю, которая может заинтересовать зрителя своей глубиной и оригинальностью завязки.
Я наслаждалась данным сериалом в изначальном формате. Харри являлась личностью, обладающей строгой дисциплиной и принципиальностью, не прибегая к использованию разговорных штампов, но вместе с тем она заслуживала глубочайшего уважения. Перевод был достойным, однако почему-то все синхронизаторы обладали склонностью озвучивать свою речь неприятными интонациями. В случае с Харри это не стало исключением из правил.
Представить себе, каким образом можно заставить актера или актрису использовать столь противный голосовой тембр, представлялось практически невозможным. Возможно, дублеры используют определенные техники или технологии для изменения тембра своего голоса.
Сериал затронул серьезные темы, но при этом не лишен был и комических моментов. Некоторые персонажи обладали уникальным чувством юмора в своей речи. Лично я имела честь работать под началом американского руководителя, который, будучи крайне серьезным во многих ситуациях, порой выдавал просто-таки очаровательные остроты и шутки.
Под термином "removal of criminal records" подразумевается погашение судимости, то есть полное аннулирование какой-либо информации о совершенных правонарушениях в официальной документации.
