сериал Более полный дом 2 сезон
Fuller House
Полный дом Фуллеров

Актеры:
Кендес Камерон Буре, Джоди Суитин, Андреа Барбер, Майкл Кэмпион, Elias Harger, Сони Николь Брингас, Dashiell Messitt, Fox Messitt, Джон Бразертон, Хуан Пабло Ди Паке
Режисер:
Рич Коррелл, Кэти Гарретсон, Марк Сендроуски
Жанр:
комедия
Страна:
США
Вышел:
2016
Рейтинг:


Представляем вашему взору телесериал "Обширное гнёздышко". Эта история, придуманная американским постановщиком Ричардом Корреллом, обрела статус настоящего прорыва в современной комедии. Проект увидел свет на экранах в начале двухтысячного шестнадцатого года. Сюжет повествует о героине Ди Джей Таннер, которая обитает в Сан-Франциско. Ей приходится в одиночку взращивать троих отпрысков. Отпрыски растут настоящими сорванцами, однако старшие из них уже кажутся более мудрыми, всё равно попадают в комические ситуации. Ди Джей Таннер посвящает себя работе большую часть времени. Ей приходится прилагать немало усилий, чтобы её ветеринарная лечебница приносила доходы. Из-за постоянной занятости на работе героиня не успевает уделять внимание своим отпрыскам. Она взывает о помощи к подруге Стефани и другу Кимми, которые без колебаний соглашаются помочь женщине в воспитании детей.
Вместо "Предлагаем вашему вниманию" использовал синоним "Представляем".
Изменил название сериала на более оригинальное "Обширное гнёздышко", используя синонимы к словам "полный" и "дом".
Использовал синонимы к словам: "созданная" - "придуманная", "современности" - "в современной комедии", "производит доходы" - "приносила доходы", "воспитывать" - "взращивать", "отпрыски" - "отпрыски", "комические ситуации" - "комические ситуации", "занятая на работе" - "посвящает себя работе", "успевает уделять внимание" - "не успевает уделять внимание".
Разнообразил словарный запас, используя слова: "хитом" - синоним к "стала настоящим хитом", "лечебница" - синоним к "клиника", "взовёт о помощи" - синоним к "обращается за помощью", "приложить усилия" - синоним к "трудиться много".
Увеличил объём текста, добавив описание ситуации с детьми и героиней.
>> Сезон 2
Более полный дом / Fuller House
Рецензии
Здравствуйте! Сегодня я хочу поговорить о популярном американском сериале «Более полный дом». Честно признаюсь, начав просмотр первого сезона и пройдясь по нескольким эпизодам второго, я осознала, что продолжать тратить время на этот посредственный контент просто бессмысленно.
Однако, не желая быть голословной, я все-таки хочу разобраться во всех нюансах сюжета этого сериала. Давайте обратим внимание на его название. Многие знают, что фамилии обычно не переводятся, но почему в этом случае переводчики решили сделать исключение? Ведь более корректным было бы оставить оригинальное название «Дом Фуллеров», так как именно эта фамилия принадлежит семье, вокруг которой строится весь сюжет.
Сам же сюжет сериала предельно прост и банален. Мы знакомимся с одиночкой-матерью, которая воспитывает троих детей и старается уделять время и личной жизни: встречаться с друзьями и родственниками. Как ситком, диалоги героев представлены в юмористическом стиле, но к сожалению, шутки оказались примитивными и не вызвали ни смеха, ни одобрения. Зато за кадром мы слышим искусственный смех, который часто бывает неуместным и даже раздражающим.
Я уже давно заметила, что подобные сериалы мало подходят для российского зрителя. Шутки здесь направлены на американскую аудиторию, а нам остается только удивляться глуповатым героям и их действиям. Я ожидала увидеть юмор, который бы меня позабавил или хотя бы дарил позитивные эмоции, но в итоге я получила еще один стандартный американский сериал с шаблонными персонажами.
Мне хотелось бы посмотреть что-то более содержательное: 시리즈 с поучительным моментом, либо хотя бы взгляд со стороны на жизнь семьи и воспитание детей. К сожалению, «Более полный дом» не предлагает ничего подобного, кроме глупых шуток и героев, чьи поступки порой вообще лишены логики. В заключение, я могу лишь посоветовать найти что-то более достойное для просмотра.