сериал Красавцы 3 сезон

В фильме "Entourage" название не переводится буквально как "красавцы", а представляет собой более широкое понятие – "компания". Это очередное доказательство того, насколько дубляж может расходиться с оригиналом и вводить зрителя в заблуждение относительно первоначальной концепции фильма. Мы вынуждены принимать то, что нам показывают дубляжисты, даже если это не соответствует изначальному замыслу создателей. Фильм повествует о четверке друзей, которые выросли вместе и стали настоящей командой еще с детства. Их звали Винс Чейз, Джонни "Джонни Драма", Эрик "Эй" и Черепаха. В поисках больших возможностей они переехали из маленького городка Квинс в шумный и яркий мир Лос-Анджелеса благодаря успеху своих рекламных роликов. Черепаха моментально обретает славу в мире шоу-бизнеса, но эта новая жизнь полна испытаний и требует адаптации, чтобы выжить в мире гламура и известности. Картина предлагает погружение в мир знаменитостей, где роскошь и неординарность стали привычными, а выживание requerido. Чтобы фильм был более привлекательным для широкой аудитории, режиссеры решили добавить элементы эротики и жаргонной речи. Лично меня поразил колорит персонажей. Каждый из них настолько яркий и запоминающийся, что невозможно не поверить в их существование вне экрана. Одним из самых примечательных героев является Ари Голд, агент Винса Чейза, чья главная задача – обеспечивать своему клиенту море веселья и радости. Роль этого персонажа блестяще исполнил Джерри Пивен, заслуживающий номинирования на премию "Золотой глобус". Его актерскую игру можно охарактеризовать как поистине блистательную. Однако фильм не без своих недостатков. Один из них – sixth season, который обещал быть комедийным, но вместо этого погрузился в драматические сюжеты с обильным количеством слез и переживаний. Несмотря на это, общее впечатление от фильма остается позитивным. Перспективы дальнейшего развития истории сложно предсказать, но учитывая популярность "антуража" (сопровождения звезд), можно предположить, что он будет продолжаться вечно. Возможно, в будущем мы будем наблюдать за седоволосым Винни или успехами правнуков Ари Голда. Что касается рекомендаций по просмотру, то я бы посоветовал изучить английский язык и посмотреть фильм в оригинале. Дубляж MTV разочаровывает своим качеством, особенно это заметно на примере тирады Ари Голда. Хотя есть случаи, когда дублирование сделано довольно-таки неплохо с точки зрения подбора голосов актеров и свободной речи персонажей, но в целом создается впечатление, что перевод сделали дилетанты, не имеющие глубокого понимания исходного материала.

Я в восторге от этого сериала, и тому есть весомые причины. В первую очередь, меня поразило, как редко телереклама оправдывает ожидания, а в данном случае все вышло просто блестяще. Сюжет сериала – настоящее произведение искусства, полное неожиданных поворотов и оригинальных идей. Это позволяет зрителям погрузиться в мир истории и испытать настоящий катарсис от увиденного, а не разочаровываться каждый раз из-за банальности происходящего. Актерский состав просто превосходный. Игра актеров легкая и естественная, она производит сильное впечатление и порой забываешь, что смотришь сериал, настолько все реалистично. Подобраны настоящие профессионалы, неудивительно, что на роли были отобраны только лучшие после множества прослушиваний. Похоже, что сначала подбирались актеры, а уже затем писался сценарий специально для них. Эта премьера стала настоящим хитом и вряд ли оставит кого-то равнодушным. Странно, что российским киноманам пришлось ждать четыре года после выпуска сериала, чтобы его увидеть. Но наличие такого шедевра в эфире канала однозначно положительно сказалось на рейтинге. Отдельно хочу отметить юмор сериала. Несмотря на серьезность тематики и суровую реальность, над которой сложно смеяться, МТВ удалось найти баланс между трагедией и комедийными моментами. Это доказывает, что даже в самых тяжелых ситуациях можно найти повод для улыбки. В целом, этот сериал – настоящий подарок для зрителей, который обязательно заслуживает просмотра.

Изначально я хотел бы поделиться воспоминаниями о том, как примерно полгода назад я ознакомился с информацией в одном из периодических изданий о том, что стало популярным проводить свой заслуженный отдых в компании сериалов, а именно — приобретать коллекционное издание на DVD и посвящать им все дни отпуска. В тот момент я внутренне усмехнулся и подумал про себя: "Этого точно не для меня, у меня есть множество других способов провести время более продуктивно, но уж точно не перед экраном телевизора или монитора". Так я думал до тех пор, пока не обнаружил сериал "Красавцы". В течение четырех дней и ночей я просидел за компьютером, поглощенный этим сериалом, прерываясь лишь на короткие часы сна, и такого безудержного удовольствия я не испытывал уже давно. Сериал буквально захвативает с первой минуты и не отпускает до самого конца, демонстрируя мастерское владение актерским ремеслом со стороны всех исполнителей главных ролей. Это настоящее произведение искусства, которое обязательно заслуживает вашего внимания. Я настоятельно рекомендую всем взять больничный или хотя бы часть своего отпуска, чтобы полностью погрузиться в этот захватывающий и уникальный мир!